Cyclocosmos

Le plus mauvais ami de l'homme

Fri, 29 Jan 2010 02:51:21 +0100

Rien ne sert de courir, il faut s’arrêter à temps.

Vous avez été nombreux à nous demander comment ne pas se faire attaquer par les chiens.

Une seule méthode, s’arrêter et si possible mettre le vélo entre vous et la bête féroce.

Pour ensuite les faire fuir, leur jeter une ou deux pierres ou bien brandir un bâton.

Si vous décidez malgré tout d’être intrépide et de les semer, n’oubliez pas que si vous voyagez à plusieurs, ce seront les suivants qui devront se méfier des cabots se trouvant déjà sur la route.

Etat des eaux Pérou

Sun, 22 Feb 2009 21:46:13 +0100

Cliquez ici

Qu'est-ce qu'on mange

Tue, 30 Sep 2008 16:02:36 +0200

Mmman, quest-ce quon mange ?

Lorsque lon voyage en Amérique du sud (mis à part pour le sud de lArgentine et du Chili), il faut faire une croix sur nos petits plaisirs habituels. Les « épiceries » ne sont malheureusement pas achalandées comme chez nous.

Il faut de plus tenir compte de la difficile conservation des aliments plus dune demi-journée. Et oui, il fait plutôt chaud là-bas.

Adieu donc saucissons, viande rouge, fruits secs, fromages, ravioli, cassoulet, choucroute

Alors, quest-ce quon mange ?
Voici une liste des ingrédients principaux que vous pouvez acheter afin de faire votre petite « popotte » quotidienne. Ces ingrédients sont sélectionnés tout en sachant que lapport calorifique est la chose à laquelle il faut dabord penser.

La base

Pain
Pâtes
Riz
Soupes chinoises (assez répandues)

Les conserves :

Thon
Abricot
Sauces pour pâtes

Fruits :

Bananes
Mangues
Melons (un peu lourd à transporter)
Jus de fruits fraîchement pressés (on en vend à chaque coin de rue et ils ne sont jamais dilués avec de leau) ils coûtent trois fois rien.
Les fruits secs (lorsque lon en trouve) mais ils sont souvent plus chers quen Europe.

Pour mettre sur le pain :

Dulce de lecche
Confiture (lorsque vous en trouvez nhésitez pas à en acheter car cest encore assez rare)
Mortadelle, la charcuterie la plus répandue (conservation maximum une journée)

Les sucreries :

Bonbon et biscuits en tous genres (cest presque devenu la base de notre alimentation en journée). Là, il ya le choix.

Les boisssons

Eau (les eaux sont malheureusement déminéralisées mais ne coûtent rien)
Coca-cola, Fanta etc (qui ne coûtent également que quelques cents deuro)
Thé
Café (La plus part du temps vous ne trouverez que du Nescafé)

Bon appétit !

Pas bien tout cela !!!!

Sat, 17 May 2008 23:44:22 +0200

Voici peut-être une petite réflexion qui en inspirera certains...

Si partir reste toujours le plus difficile à effectuer dans un projet de voyage, le retour quant à lui ressemble parfois à une traîtresse vacherie.

Ce n’est pas comme si on nous avait caché la mort de l’un de nos proches, même pas comme si on avait oublié de débrancher le fer à repasser avant de partir.

Non, c’est pire. C’est comme si le temps s’était figé durant notre absence. Six mois durant lesquels rien ne s’est passé. Six mois qui ne nous ont préparés aucune surprise pour notre retour, qu’elle soit bonne ou mauvaise.

Et puis il y a tout le reste :

Les kilos si glanement perdus qui font leurs réapparitions.

La tête qui ne veut plus faire de vélo alors que les jambes le réclament.

La peur d’avoir oublier les rudiments de votre job.

Réaliser qu’une bière coûte plus cher qu’une nuit d’hôtel au Pérou.

Se lever le matin en ne s’apercevant même pas que le temps est exécrable… marcher sous la pluie, s’arrêter et se demander ce que l’on fait là, complètement détrempé, complètement perdu.

Tout est normal, tranquille, soyons heureux.

Les cartes

Tue, 06 May 2008 01:25:25 +0200

Voici les liens qui vont enfin vous permettre de partir en Amérique du sud avec des cartes convenables :

Pérou
http://www.mtc.gob.pe/portal/transportes/red_vial/mapas_redvial.htm

Equateur
http://nucayagta.free.fr/cartes_detaillees_equateur/carte/index.html

Argentine
http://www.aca.org.ar/servicios/cartografia/atlas/index2.html

Chili
http://turistel.cl/secciones/mapas/index.htm

Bonne navigation !!!

Etat des eaux Equateur

Thu, 10 Apr 2008 04:31:31 +0200

Cliquez ici

Tolhuin - Ushuaïa

Sat, 05 Apr 2008 08:06:34 +0200

(01/04/08) Tholhuin - Ushuaïa (100 km)

(Enzo)

Nous seront de retour ce lundi 17h30 à Bruxelles National… enfin, si l’avion à le vent dans le dos !

La récompense.

The game is over !

Incroyable, je n'en croyais pas mes yeux.

A midi, nous nous sommes arrêtés tous les quatre pour notre dernier pique-nique. Vu que j'ai un peu traîné pour tout replier, j'ai redémarré avec une petite dizaine de minutes de retard sur les trois chicos. Une petite dizaine de minutes seulement sur les autres et, comme s'ils avaient attendu que je sois seul, quatre Condors sont venus me survoler durant de longues minutes.

Plus de 8000 km parcourus et s'est 40 km avant d'arriver à Ushuaïa que j'ai enfin pu voir de mes yeux que la présence de Condors en Amérique du Sud n'était pas une légende.

Impressionnant !

Je n'ai même pas dû m'interroger, ne fut-ce qu'une fraction de seconde, pour savoir si je voyais enfin ces oiseaux qui sont devenus pour moi des oiseaux sacrés.

Mais puis-je vraiment appeler ces immenses planeurs des « oiseaux » ?

Non, ce sont des divinités.

Il est certain que les photos que j'ai prises ne sont pas d'une grande qualité car ils tournaient assez haut dans le ciel, mais plus que sur le papier, c'est dans ma mémoire et dans mes rêves que je les verrai tourner le restant de ma vie.

Chance pour Corinne, nous avons pu en apercevoir et en filmer un autre quelques dizaines de kilomètres plus loin.

Quel cadeau pour cette dernière journée ! Me voici donc arrivant à Ushuaïa avec l'impression d'avoir effectué un « good job »

8270 km au compteur !

Y'a pas photo, je suis HEUREUX!!!

On est fier, on se congratule devant la plaque « Ushuaïa fin del mundo »

Ce soir, nous sabrerons le champagne !

J'en profite d'ailleurs pour saluer et féliciter tous les courageux qui ont effectué le même voyage avant nous.

Vamos con dios !

Rio Grande - Tolhuin

Fri, 04 Apr 2008 09:30:10 +0200

(31/03/08) Rio Grande - Tolhuin

(Enzo)

Les kilomètres se décomptent.
Nous pensions qu’il serait difficile de savoir que la fin d’un rêve s’achevait, mais s’est finalement un soulagement d’enfin approcher Ushuaïa.
Andrea et Rodolfo, qui ne nous quitteront plus d’ici Ushuaïa partagent le même sentiment. Plus vite nous atteindrons Ushuaïa et plus vite notre calvaire touchera à sa fin. Comme nous, ils ont commencé leur voyage en Equateur, et comme nous, leur corps dit « non » au moindre petit effort que nous lui demandons de fournir.

Forza Italia !!!

Nous avançons, nous avançons, demain encore une fois pédaler et tout cela en sera fini !

San Sebastian - Rio Grande

Thu, 03 Apr 2008 08:45:16 +0200

(29/03/08) San Sebastián - Rio Grande (107 km)

(Enzo)

Il nous aura fallu traverser toute l'Amérique du Sud pour enfin profiter d'une vraie journée où pédaler était plus un plaisir qu'un devoir.

20 C, vent chaud de dos, chemin serpentant entre les landes patagonienes et l'océan, une moyenne avoisinant les 26 km/h, que demander de plus !

14h00. Comme deux vrais italiens, Rodolfo et Andrea font la sieste au pied d'un talus en nous attendant. Nous finissons la journée ensemble pour atterrir dans un petit hôtel dans l'une des plus belles villes du continent. Rien d'exceptionnel, aucun monument historique, aucune petite ruelle pavée, simplement une ville tranquille, lumineuse, posée au bord de l'océan.

Plus que 200 km et nous y sommes !!!

Plus que deux journées de vélos... quelle sensation étrange.

J'ai vu que, sur le registre de l'hôtel, Andrea avait inscrit dans la case profession « Ciclista ». Je pense que c'est exactement la profession que nous avons exercée durant ces six derniers mois : ciclista !

Je ne vais pas déjà épiloguer, je le ferai probablement au calme d'ici une quinzaine, mais voici une dernière réflexion pour ce soir qui vous donnera peut-être l'envie d'envisager votre avenir différemment : « Nous sommes capables, sans utiliser nos notes, de relater chaque jour passé ici et sans en oublier aucun »

Capables de dire ce que nous avons mangé, capable de nous souvenir de la météo quotidienne, de notre état de forme, des gens que nous avons rencontrés, des gens que nous aurions voulu rencontrer, de nos joies, de nous souffrances comme dirait l'autre.

Bref, tout ce que nous pouvons vivre en Belgique sans pour cela être obligé d'enfourcher notre vélo.

Allé, la vie est belle !!!

Good job !!!

(Corinne)

...

Chili

Wed, 02 Apr 2008 08:30:08 +0200

Cliquez ici

Rio Gallegos - frontiére Chili

Tue, 01 Apr 2008 08:15:12 +0200

Cliquez ici

El Calafate - Rio Gallegos

Mon, 31 Mar 2008 08:00:10 +0200

Cliquez ici

El Calafate: Les big five

Sat, 29 Mar 2008 08:00:23 +0100

Cliquez ici

El Calafate - Perito Moreno (Aller-Retour en bus)

Fri, 28 Mar 2008 08:00:09 +0100

Cliquez ici

El Chalten - El Calafate (3)

Thu, 27 Mar 2008 08:00:33 +0100

(19/03/08) El Chalten - El Calafate (37 km) (3)

(Enzo)

Le climat est de plus en plus déroutant. En plein soleil, la température est proche des 20 C. Si un nuage passe, elle chute instantanément de 10 C et si le vent se lève, la « sensation de froid » équivaut à un bon 0 C. Nous passons donc notre temps à enlever des couches pour en remettre tous les dix kilomètres. C'est ça ou bien une bonne crève pour terminer le voyage.

Demain, visite du glacier Perito Moreno... sans doute plus à raconter !

(Corinne)

We hebben er goed aan gedaan om deze laatste 40kms niet gisteren in sterke wind te doen, want deze morgen is er weinig wind en (ook al is deze frontaal) zijn we reeds na 2uurtjes in El Calafate. Dit dorp is speciaal gecreeerd en draait volledig voor het nationale park van de ijsbergen en glaciers op 80kms van hier : 'zeer' toeristisch dus. Er is zelfs een luchthaven, en meerdere toeristen die Argentinië (=enorm groot land) in 2-3weken bezoeken, beperken zich vaak tot Buenos Aires, misschien een vluchtje naar Mendoza (=wijn), vluchtje naar Penninsul Valdes (=walvissen), nog een vluchtje naar hier El Calafate (=ijsbergen) en eventueel nog naar Ushuaia (=symbolische 'fin del mundo'). Alles is hier in El Calafate dus bestemd voor toeristen met geld en alles is dus nogal 'duur' met vele chique en dure hotels en restaurants en bijgevolg gaan we in een camping (=daar zijn ook alle andere cyclotoeristen).